コーレル社（日本法人）の発表によると、CorelDRAW Graphics Suite X4の日本語版が、2008年8月15日（敗戦記念日ですね）に発売されることになりました。
X4の英語版は2008年2月に発売され、既にService Pack 1も6月に提供されていますが、X3同様、東アジア言語版は半年程度遅れての登場となったわけです。もちろんX4日本語版は、Service Pack 1適用済みの製品として出荷されます（Corel社発表）。基本的には、英語版との機能差はありませんので、X4の特徴に関しては、当ブログの次の記事を参考にしてみてください。
なお、Corel社はCorel DESIGNER Technical Suite X4 （英・仏・独語版）を発表しました。DESIGNERはCorelDRAWと同一エンジン／インターフェイスのバリエーションで、製図関係業務をターゲットとし、3D CADファイルのインポート機能やアイソメ図の作図機能等が追加され、一方、一部の特殊効果が省かれています。X4は、その型番どおり、CorelDRAW X4を基にしています。こちらは、日本語版はたぶん開発されないでしょう。